17 мая 2011 // Просцевичене Елена
Когда-нибудь ты опубликуешь материал, который взорвет интернет. Не стану даже придумывать, что именно это будет – ты сам увидишь.
А сегодня тебе удалось получить свой первый заказ … о чем? К черту конкретику, ты же знаешь лучше меня. Дело не в этом, а в тех мелочах, которые сводят тебя с ума: ты не уверен в своей орфографии, еще хуже явная нехватка запятых (не расставить ли их подряд, вот так ,,,,,,,, пусть каждый добавит, куда надо), тебе встретилось мудреное слово «плеоназм»… и … да руки опускаются уже от этого.
Прекрати истерику. Все, что тебе нужно прямо сейчас, у тебя есть. Давай научимся этим пользоваться.
1. Программа проверки орфографии в твоем компьютере (надеюсь, ты ее не отключаешь). Она окажет тебе, по меньшей мере, две услуги.
- Подчеркнет красной волнистой линией слова, написанные с орфографическими ошибками, и даст варианты правильного написания (можно доверять всегда, кроме случаев из пункта 3).
- Подчеркнет зеленой волнистой линией фрагменты предложения, где возможны ошибки в сочетании (например, «не играет значения») и согласовании слов (например, «волнистой линия») и ошибки в знаках препинания. И опять-таки предложит варианты исправления. Слепо полагаться на программу нельзя, тут надо включить понимание того, что ты пишешь. Одни и те же слова могут быть и не быть вводными (в первом случае их надо выделять запятыми). В зависимости от смысла, который ты хочешь выразить, в некоторых предложениях можно употребить то запятую, то тире, то вообще ничего.
Другими словами: есть случаи, когда выбор варианта зависит от смысла, а программа не может знать смысл твоего текста.
2. Форумы ресурсов, где тусуются копирайтеры, например, вот этот: advego.ru/blog/read/grammar/. Поверь моему опыту: здесь тебе квалифицированно растолкуют и смысл твоего текста, и как его адекватно передать. А поскольку весь русский язык не знает никто, спрашивать не стыдно!
3. Электронные ресурсы вроде gramota.ru и therules.ru., которые оперативно реагируют на изменения в современном русском языке (особенно первый). Они придут тебе на помощь также и в тех случаях, когда Word не знает некоторых новых слов и подчеркивает их красным, ничего не предлагая взамен, например, стартап или, прости господи, экшн. Здесь же ты можешь узнать, как правильно писать: Интернет/интернет, блоггер/блогер и т.д.
4. Толковые словари, в том числе электронные – неоценимая вещь во всех случаях, когда тебе нужно заменить или употребить слово, а ты не знаешь его значения (это бывает нередко, когда занимаешься рерайтингом). В самом деле: можно ли вместо «плеоназм», сказать «тавтология», если ты недостаточно четко представляешь разницу между ними?
Полагаю, на сегодня достаточно. Подержи в руках те инструменты, которые я тебе только что показала. Посмотри, как они работают. Задай вопросы, если что-то не так – и жди следующей публикации.
Подпишись на рассылку и не пропускай важные мероприятия и семинары, анонсы постов. Получай бесплатные полезные материалы, советы, подборки кейсов и статей за неделю. Будь в курсе!