Некоторые ошибки украиноязычных копирайтеров, пишущих на русском языке

Однажды, перечитывая обсуждение одного из заказов на Advego, натолкнулся на очень занимательный диалог, в котором потенциальный исполнитель пытался объяснить заказчику, что такое угорский язык. Заказчик написал, мол, не слыхал о таком, что неудивительно, поскольку это термин и употребляется в русском языке только в языкознании, а речь шла об отдаленной от языкознания теме. Но для меня, как для коренного украинца и профессионального филолога, было очевидно, что автор имел в виду венгерский язык

Читать далее »
Майкл Хайятт «Платформа»
20 марта 2013//Петровский Павел
Майкл Хайятт «Платформа»

Один из крупнейших американских книгоиздателей Майкл Хайятт написал совершенно удивительную книгу. В наши дни на книжном рынке очень много материала по темам, общий смысл которых выражается фразой «как раскрутиться в сети». И, пожалуй, уже и нельзя придумать что-то новое — все уже сказано. Но изюминка книги «Платформа. Как стать заметным в интернете»  в другом. Она не устроит революцию по своей тематике, её плюс не в этом.

Дело в том, что автор сумел донести очень не простые приемы продвижения продукта самым простым языком, что называется для чайников.

Читать далее »
Толковый словарик рекламиста или что такое маркетинг?

Забавный текст встретился мне во всемирной сети, смешной и познавательный одновременно. К сожалению, автор и первоисточник пожелали остаться неизвестными. Берусь пересказать материал своими словами и с собственными замечаниями по ходу изложения. Соль и перец маленького шедевра оставляю в неприкосновенности. Да, несколько смущает, что главную роль в тексте исполняет девушка, но тут я, видно, сильно отстал от жизни. Давай назовём её Машей и войдём вместе с ней в мир маркетинга. С ней не пропадём, она классный спец в рекламном деле!

Читать далее »